{"id":28654,"date":"2016-06-26T08:20:23","date_gmt":"2016-06-25T23:20:23","guid":{"rendered":"http:\/\/japan-indepth.jp\/?p=28654"},"modified":"2016-06-26T08:20:23","modified_gmt":"2016-06-25T23:20:23","slug":"%e3%83%a2%e3%83%ad%e3%83%83%e3%82%b3%e3%81%ab%e5%ad%a6%e3%81%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e6%88%a6%e7%95%a5%e3%80%80%e3%81%9d%e3%81%ae3-%e3%80%8c%e3%83%8f%e3%83%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan-indepth.jp\/?p=28654","title":{"rendered":"\u30e2\u30ed\u30c3\u30b3\u306b\u5b66\u3076\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u3000\u305d\u306e3  \u300c\u30cf\u30c3\u30b5\u30f3II\u4e16\u30b4\u30eb\u30d5\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u300d&#038; \u300c\u30e9\u30fc\u30e9\u30fb\u30e1\u30ea\u30e4\u30e0\u676f\u300d"},"content":{"rendered":"<div class=\"e6f52dc566d20a520ffae7bd1dec9ffb\" data-index=\"3\" style=\"float: none; margin:5px 0 5px 0; text-align:center;\">\n<!-- A_728*90 -->\r\n<div class=\"ad-set\">\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n.adslot_2 { width: 100%; height: 94px; text-align:center !important;}\r\n@media (min-width:500px) { .adslot_2 { width: 468px; height: 60px; } }\r\n@media (min-width:800px) { .adslot_2 { width: 728px; height: 90px; } }\r\n<\/style>\r\n\r\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- \u8a18\u4e8b\u672c\u6587_\u4e0b\u90e8728*90 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle adslot_2\"\r\n     style=\"display:inline-block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9758356432339035\"\r\n     data-ad-slot=\"4435139705\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n\r\n<!--\r\n<ins class=\"adsbygoogle adslot_2\" style=\"display:inline-block\"; data-ad-client=\"ca-pub-9758356432339035\" data-ad-slot=\"4435139705\"><\/ins>\r\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script>\r\n-->\r\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">\u30e9\u30f4\u30a9\u30ef\u30fb\u30ac\u30cb\u30aa\u30f3 \u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30cc (\u682a\u5f0f\u4f1a<wbr \/>\u793e<span lang=\"EN-US\">CLAGA<\/span>\u306e\u5275\u696d\u8005\u517c\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u89b3\u5149\u5ba2<\/strong><\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u5834\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3056\u3063\u3068\u898b\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e00\u76ee\u77ad\u7136\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e2d\u306b\u306f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u6b86\u3069\u304c\u6295\u8cc7\u5bb6\u5411\u3051\u306eIR\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3066\u3001\u79c1\u306f\u5927\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30fb\u30b4\u30eb\u30d5\u30fb\u30c0\u30fc\u30fb\u30a8\u30c3\u30b9\u30b5\u30e9\u30e0\u30b4\u30eb\u30d5\u5834\u3092\u56de\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d7\u30ed\u30fb\u30a2\u30de\u676f\u3068\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30b7\u30c3\u30d7\u676f\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u305f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u51fa\u8eab\u306e\u30a2\u30de\u30c1\u30e5\u30a2\u30fb\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u9054\u306b\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u307f\u305f\u3002\u8ab0\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u3067\u30d7\u30ec\u30fc\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3001\u5168\u54e1\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u8ff0\u3079\u305f\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u306f\u6700\u9ad8\u306b\u826f\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u6709\u540d\u3067\u3001\u3057\u304b\u3057\u30d3\u30b8\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4e88\u7d04\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3059\u3089\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u6b8b\u5ff5\u3001\u3068\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u8ddd\u96e2\u3084\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u554f\u984c\u3067\u306f\u306a\u3044\u305d\u3046\u3060\u304c\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u60c5\u5831\u4e0d\u8db3\u3092\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a71\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u4f55\u5ea6\u304b\u5f7c\u306e\u96d1\u8a8c\u304c\u65e5\u672c\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u306b\u3064\u3044\u3066\u7279\u96c6\u3092\u7d44\u3082\u3046\u3068\u8a66\u307f\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u6bce\u56de\u65e5\u672c\u5074\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u5354\u4f1a\u3068\u89b3\u5149\u5c40\u306b\u8208\u5473\u304c\u306a\u3044\u3068\u65ad\u3089\u308c\u305f\u305d\u3046\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u3092\u805e\u3044\u3066\u79c1\u304c\u601d\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u53d6\u6750\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u8208\u5473\u304c\u5f15\u3051\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u305d\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u89b3\u5149\u5ba2\u9054\u306f\u4e88\u7d04\u306e\u4ed5\u65b9\u306a\u3069\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u3089\u308c\u305a\u8def\u982d\u306b\u8ff7\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u3069\u306e\u69d8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u5927\u4f1a\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3002\u30e2\u30cf\u30c3\u30e1\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30a4\u30d3\u6c0f\u306f\u7b11\u3044\u306a\u304c\u3089\u3053\u3046\u8a9e\u3063\u305f\u3002\u300c\u52ff\u8ad6\u304a\u5ba2\u69d8\u81ea\u8eab\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3088\uff01\u300d\u300c\u76f8\u624b\u306e\u7acb\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u307f\u3066\u4f55\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u3092\u63d0\u4f9b\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u300d\u3053\u308c\u306f\u30b7\u30e3\u30a4\u30d3\u6c0f\u306b\u3068\u3063\u3066\u307f\u308c\u3070\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3053\u3068\u3060\u304c\u3001\u5916\u56fd\u304b\u3089\u306e\u5ba2\u3092\u3082\u3066\u306a\u3059\u6642\u306b\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u5fd8\u308c\u304c\u3061\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u30e0\u30b9\u30bf\u30d5\u30a1\u30fb\u30ba\u30a3\u30cc\u6c0f\u306f\u3053\u3046\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u305f\u3001\u300c\u7279\u306b\u51ac\u5834\u3001\u81ea\u56fd\u3067\u30d7\u30ec\u30fc\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u9054\u3092\u30e2\u30ed\u30c3\u30b3\u306b\u62db\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308c\u3070\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b4\u30eb\u30d5\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306a\u3069\u306f\u3069\u3053\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u7686\u540c\u3058\u306a\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u3001\u30cf\u30c3\u30b5\u30f3II\u4e16\u30b4\u30eb\u30d5\u30fb\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u5354\u4f1a\u306e\u7dcf\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30cf\u30d5\u30a3\u30c9\u30fb\u30b5\u30e4\u6c0f\u66f0\u304f\u3001\u300c\u30b4\u30eb\u30d5\u30a1\u30fc\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u3092\u98db\u3073\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u306b\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4e2d\u56fd\u3084\u4e2d\u6771\u3001\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306a\u3069\u3092\u56de\u3063\u3066\u304d\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u30a1\u30fc\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u3082\u3066\u306a\u3057\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u6211\u3005\u306f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6211\u3005\u306f\u305d\u308c\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u3053\u306a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u30d9\u30b9\u30c8\u304b\u3069\u3046\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u559c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5927\u4f1a\u3067\u306f\u307e\u305f\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u9054\u306b\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3044\u3001\u904b\u55b6\u3001\u98df\u4e8b\u3001\u5730\u4e0a\u3084\u7a7a\u306e\u79fb\u52d5\u3001\u5bbf\u6cca\u5148\u306a\u3069\u306e\u6e80\u8db3\u5ea6\u306b\u3064\u3044\u3066\u5fc5\u305a\u56de\u7b54\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30b5\u30e4\u6c0f\u306f\u7d9a\u3051\u308b\u3002\u300c\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u826f\u597d\u306a\u30d5\u30e9\u30a4\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3002\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u306e\u6b20\u70b9\u306f\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u307e\u305f\u3044\u3064\u304b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u70ba\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u304c\u5b8c\u74a7\u306a\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u00a0\u3067\u3059\u3002\u90ca\u5916\u3084\u8fd1\u96a3\u90fd\u5e02\u306b\u89b3\u5149\u306b\u884c\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u7528\u610f\u306a\u3069\u3082\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\u7686\u5927\u5909\u559c\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u65b9\u9054\u304c\u30b4\u30eb\u30d5\u3057\u304b\u51fa\u6765\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u3001\u30b4\u30eb\u30d5\u5834\u2212\u30db\u30c6\u30eb\u2212\u7a7a\u6e2f\u306e\u9650\u3089\u308c\u305f\u7d4c\u9a13\u3057\u304b\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u60b2\u3057\u3044\u3002\u540c\u884c\u3059\u308b\u5bb6\u65cf\u306e\u70ba\u306b\u3082\u3001\u5e38\u306b\u6211\u3005\u306f\u4ed6\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n<p><strong>\u8a00\u8a9e<\/strong><\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3092\u62db\u304f\u969b\u306e\u6700\u5927\u306e\u61f8\u5ff5\u3068\u3044\u3048\u3070\u8a00\u8a9e\u3060\u3002\u6700\u8fd1\u305d\u306e\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u52d5\u304d\u306f\u898b\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u3067\u306f\u306a\u304f\u4ed8\u3051\u713c\u5203\u306a\u5bfe\u5fdc\u306b\u7559\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u3002\u4f8b\u3092\u3042\u3052\u308c\u3070\u9577\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304c\u3001\u3053\u306e\u6570\u65e5\u306e\u9593\u3060\u3051\u3067\u3082\uff12\u3064\u306e\u4f8b\u306b\u906d\u9047\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff11\u3064\u3081\u306f\u71b1\u6d77\u306e\u3042\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u8a71\u3002\u5f7c\u306e\u5e97\u306f\u71b1\u6d77\u5e02\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u89b3\u5149\u5ba2\u5411\u3051\u7121\u6599Wi-Fi\u8a2d\u7f6e\u7b2c\u4e00\u53f7\u5e97\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u8a87\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u8a18\u3060\u3051\u306a\u306e\u3067\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u8aad\u3081\u3070\u826f\u3044\u306e\u304b\uff1f\u3068\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3068\u3053\u308d\u30dd\u30ab\u30f3\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e\u3092\u52a0\u3048\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u63d0\u6848\u3057\u3066\u307f\u305f\u304c\u3001\u8003\u3048\u305f\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u56f0\u60d1\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u7121\u6599Wi-Fi\u306f\u4fbf\u5229\u3060\u304c\u3001\u304a\u5e97\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u5ba2\u304c\u9762\u5012\u306a\u601d\u3044\u3092\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3042\u3089\u3086\u308b\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u304a\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u4e8c\u3064\u76ee\u306f\u3042\u308b\u5546\u5e97\u3067\u306e\u8a71\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u63a5\u5ba2\u306e\u305f\u3081\u306b\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u540c\u6642\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001iPad\u8d8a\u3057\u306b\u8a71\u3059\u901a\u8a33\u5973\u6027\u306e\u8aac\u660e\u306f\u3001\u5e97\u8217\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u5168\u304f\u628a\u63e1\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5370\u8c61\u3060\u3063\u305f\u3002\u5ba2\u304b\u3089\u3057\u305f\u3089\u8179\u305f\u3060\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u3088\u308b\u4f1a\u8a71\u306e\u65b9\u304c\u30de\u30b7\u3060\u3068\u611f\u3058\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30e9\u30d0\u30c8\u3067\u306e\u30c8\u30fc\u30ca\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30b2\u30b9\u30c8\u9054\u306f\uff13\uff10\u30f5\u56fd\u4ee5\u4e0a\u304b\u3089\u96c6\u307e\u3063\u305f\u3002\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u305d\u3093\u306a\u306b\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3068\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5168\u304f\u554f\u984c\u306b\u3082\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u69d8\u5b50\u3060\u3063\u305f\u3002\u30b7\u30e3\u30a4\u30d3\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u300c\u30e1\u30c7\u30a3\u30ca\uff08\u65e7\u5e02\u8857\uff09\u306b\u884c\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u3069\u3093\u306a\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u305d\u3046\u3068\u3001\u5fc5\u305a\u8a71\u305b\u308b\u4eba\u3068\u51fa\u4f1a\u3048\u307e\u3059\u3002\u300d\u78ba\u304b\u306b\u30e2\u30ed\u30c3\u30b3\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u591a\u6c11\u65cf\u306a\u6587\u5316\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u3068\u3001\u8907\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u306e\u306f\u81ea\u7136\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u3002\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u4eba\u3067\u3082\u305d\u3046\u3060\u3002\u5f7c\u306f\u3053\u3046\u7d9a\u3051\u305f\u3001\u300c\u5fc5\u8981\u306a\u4eba\u306b\u306f\u901a\u8a33\u8005\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u540c\u6642\u901a\u8a33\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u8cc7\u6599\u306a\u3069\u306f\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u5370\u5237\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d\u30d7\u30ec\u30b9\u8cc7\u6599\u306b\u306f\u30d9\u30eb\u30d9\u30eb\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3082\u898b\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u30b3\u30fc\u30b9\u3082\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u96c7\u3063\u3066\u307f\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3082\u3063\u3068\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u82e5\u8005\u3082\u559c\u3093\u3067\u6d77\u5916\u304b\u3089\u6765\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u30b9\u30ad\u30fc\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u3067\u306f\u65e2\u306b\u3053\u3046\u3057\u3066\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f8b\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u7d50\u679c<\/strong><\/p>\n<p>\u5354\u4f1a\u306e\u7dcf\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30cf\u30d5\u30a3\u30c9\u30fb\u30b5\u30e4\u6c0f\u304c\u660e\u78ba\u306b\u3053\u3046\u65ad\u8a00\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u6700\u9ad8\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u96c6\u3081\u305f\u3051\u308c\u3070\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u30b3\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u96e3\u6613\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30fb\u30b4\u30eb\u30d5\u30fb\u30c0\u30fc\u30fb\u30a8\u30c3\u30b9\u30b5\u30e9\u30e0\u306e\u30ec\u30c3\u30c9\u30b3\u30fc\u30b9\u306a\u3093\u3066\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u69d8\u3067\u3059\u3088\uff01\u300d\u5b9f\u969b\u306b\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u9577\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u3001\u96e3\u6613\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u3001\u5f37\u98a8\u3068\u6025\u306a\u96e8\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e2d\u3001\u30bf\u30d5\u306a\u5927\u4f1a\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u306e\u9078\u624b\u540c\u69d8\u3001\u6700\u7d42\uff14\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u76ee\u306b\u82e6\u6226\u3057\u305f\u6b66\u85e4\u4fca\u61b2\u6c0f\u66f0\u304f\u3001\u300c\u3053\u3093\u306a\u306b\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u306a\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u30d7\u30ec\u30fc\u3057\u305f\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u3002\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u4e0a\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u843d\u3068\u3055\u306a\u3044\u3068\u7121\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u300d\u7b11\u3044\u306a\u304c\u3089\u3053\u3046\u7d9a\u3051\u305f\u3001\u300c\u65e5\u672c\u306b\u3053\u308c\u307b\u3069\u96e3\u6613\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u8ab0\u3082\u6765\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\uff01\u305f\u3060\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u9ad8\u306e\u7d4c\u9a13\u3067\u3001\u3082\u3063\u3068\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u30d7\u30ec\u30fc\u304c\u3057\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u5927\u4f1a\u306e\u70ba\u306b3\u3064\u3042\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u30ec\u30c3\u30c9\u3068\u30d6\u30eb\u30fc\u306e\uff12\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u30ea\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u3068\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30a4\u30b7\u30e3\u30e0\u30fb\u30d9\u30eb\u30c0\u30a4\u6c0f\u306f\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002\u30d6\u30eb\u30fc\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u901a\u5e38\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u3084\u4f1a\u54e1\u5411\u3051\u3001\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eca\u56de\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u30ec\u30c3\u30c9\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u5927\u4f1a\u7528\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u7537\u5b50\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u3068\u5973\u5b50\u676f\u306e\u7d50\u679c\u306f\u7686\u306b\u3068\u3063\u3066\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u5c55\u958b\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u5973\u5b50\u3067\u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u30cc\u30ea\u30a2\u30fb\u30a4\u30c3\u30c4\u30ea\u30aa\u30b9\uff08Nuria Itturios\uff09\u6c0f\u304c\uff11\uff11\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001\u96e8\u306b\u306f\u5168\u304f\u5f71\u97ff\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3002\u7537\u5b50\u3067\u306f\uff12\uff11\u6b73\u306e\u30ef\u30f3\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\u30d5\u30f3\u6c0f\u304c\u540c\u70b9\u306e\u672b\u3001\u30bb\u30ab\u30f3\u30c9\u30d7\u30ec\u30fc\u30aa\u30d5\u306b\u3066\uff15\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d1\u30fc\u3068\u3044\u3063\u305f\u306a\u3093\u3068\u3082\u4e88\u60f3\u5916\u3060\u304c\u7f8e\u3057\u3044\u52dd\u5229\u3092\u98fe\u3063\u305f\u3002\uff08\u4e00\u7dd2\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3044\u305f\u97d3\u56fd\u4eba\u8a18\u8005\u306f\u304a\u9670\u3067\u6025\u306a\u5fd9\u3057\u3055\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\uff09\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306f\u307e\u3060\u7121\u540d\u306e\u9078\u624b\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u4eca\u5f8c\u66f4\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u304f\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_4684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28658\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_4684-457x700.jpg\" alt=\"IMG_4684\" width=\"457\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_4684-457x700.jpg 457w, https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_4684.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u300c\u30cf\u30c3\u30b5\u30f3II\u4e16\u30b4\u30eb\u30d5\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u306e\u738b\u8005\u30ef\u30f3\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\u30d5\u30f3\u6c0f\u3068\u30e9\u30fc\u30e9\u30fb\u30e1\u30ea\u30e4\u30e0\u676f\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u30cc\u30ea\u30a2\u30fb\u30a4\u30c3\u30c4\u30ea\u30aa\u30b9\u6c0f\u3002\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\uff12\uff11\u6b73\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u53c2\u8003:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hassan2golftrophy.com\/en\/Page-49\/resultats\">http:\/\/www.hassan2golftrophy.com\/en\/Page-49\/resultats<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tdb.co.jp\/report\/watching\/press\/pdf\/p160507.pdf\">http:\/\/www.tdb.co.jp\/report\/watching\/press\/pdf\/p160507.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.meti.go.jp\/statistics\/tyo\/tokusabido\/result-2.html\">http:\/\/www.meti.go.jp\/statistics\/tyo\/tokusabido\/result-2.html<\/a><\/p>\n<p>R&amp;A Report: Golf Around The World 2015 (PDF)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.morocco-emba.jp\">http:\/\/www.morocco-emba.jp<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>European Golf Tourists<\/p>\n<p>When doing a quick search through Japanese golf courses websites, it doesn\u2019t take long to see that no-one is prepared to welcome foreign players. A mere few have Chinese or Korean language options, but the only English I found was to redirect me to the investors\u2019 information. When hanging around The Royal Golf Dar Es Salam, where the tournament was held, I talked to amateur players who made the trip to join the Pro-Am competition or the Friendship Cup, both organized along the Tournament. I found no one who had played in Japan before and the common comment was that they heard there were fantastic courses but didn\u2019t know if they could have access to them. Distance didn\u2019t seam a problem but all deplored the non-existence of information. A French journalist told me his magazine had planned for many years in a row to come and do a special number about what Japan had to offer to golfers, but was denied each time both by the Federation and the Tourism Office as they saw no interest in it.<\/p>\n<p>My thought was that even though they had managed to do their report and attract French golfers to Japan, the poor fellows would have had a hard time to find information on where and when to play.<\/p>\n<p>When I asked the Trophy\u2019s Officials about how they manage the specific needs of European golf tourists, Mohamed Chaibi replied naturally, \u201cBy asking them what they would like to do!\u201d He laughed, \u201cYou first have to put yourself in the other\u2019s shoes, and when you know what he or she wants, you do what it takes to deliver.\u201d An obvious fact to him but something Japanese too often forget to include in their welcoming preparations. Mustapha Zine added, \u201cWe want Morocco to be the host land for Europeans, especially in winter, when they can\u2019t play in their own countries. Around golf, we all have the same needs, the same rules, the same vocabulary.\u201d And to Hafid Sayah, General Coordinator of the Hassan II Golf Trophy Association, \u201cGolfers are globetrotters, they are used to travel around the world. They just arrived from China, they went to the Middle-East, South Africa, so we know that we are going to host people with benchmarks. We have to be perfect. We can\u2019t say we are the best, but we can easily say if they are happy or not.\u201d Here again, they systematically ask the players to fill in a satisfaction questionnaire to get feedback for logistics, food, land and air transfers, accommodations and all the details.<\/p>\n<p>He continued, \u201cAt the base you need a good flight access. Accommodation has to be impeccable. Then you need a perfect hospitality center to encourage them to come back again. You have to prepare packaged tours to take them sightseeing the countryside as well as the cities nearby. It is always appreciated. Otherwise a player can come to play but only experience the golf-hotel-airport cocoon and that is sad. We always offer lots of discovery activities also for their accompanying families.\u201c<\/p>\n<p>Languages<\/p>\n<p>Language is Japan\u2019s worst fear when we speak about welcoming foreigners. You see more and more initiatives around the country to cope with that problem, but I often see them just as \u201cpatching\u201d solutions instead of practical solutions.<\/p>\n<p>I could go through a long list of examples but just during the last couple of days I was twice confronted to the problem.<\/p>\n<p>One was a proud restaurant owner in Atami, telling me he will soon be the first connected to the town\u2019s free wi-fi for tourists. But he was clueless when I asked him how people will be able to order his food while his menu was in Japanese only. I suggested to translated it with simple explanations and to put clear numbers on the side and it seemed to them like a something no-one has ever thought of. Free Wi-Fi is indeed convenient, but if you want your customers to enjoy your establishment, you should do all what\u2019s needed to avoid any hassle. The other establishment was using an online live interpreter, which I found very fancy, but the woman on the iPad had no idea about the services the shop offered. The whole thing was even more annoying to the customer than the common gesture-key-words communication.<\/p>\n<p>At the Tournament in Rabat, they had over thirty nationalities represented among their guests. When I asked around how they managed that, no-one seamed to see that as an obstacle, not even a conceivable problem. Mohamed Chaibi said, \u201cGo to the Medina and you\u2019ll know why it is not a problem for us! Whatever language you speak, you\u2019ll find someone to talk to!\u201d Indeed, Morocco\u2019s history and multiethnic cultural realities have made it natural for the people, even illiterate people, to speak several languages. He continued, \u201cWe have interpreters following people who need them as well as simultaneous interpreting cabins for conferences and our printed material is in Arabic, French and English.\u201d I also noticed some Berber titles on the press kit.<\/p>\n<p>Japan could hire seasonal bilingual staff from abroad on its golf courses. I am more than certain they would attract lots of young people willing to learn about the Japanese culture in exchange. They already do pretty well in some ski resorts.<\/p>\n<p>Unexpected Results !<\/p>\n<p>General Coordinator of the event, Hafid Sayah, is clear about one thing: \u201cIf you want to bring the best players, he says, you need a great golf course. Even more than that, you need to provide them with a tricky golf course. Our Red course at the Royal Dar Es Salam is a monster!\u201d And this proved to be true. Long courses, tricky greens, strong winds and sudden rains, it was definitely a tough contest. Toshinori Muto, who struggled through the last of four rounds just as much as all players, said \u201cIt\u2019s the first time I play on such a technical course. You have no option but to place your ball exactly where it should be on the green.\u201d He adds, laughing, \u201cIf you have such level of difficulty in Japan, no one would come to your golf course! But more seriously, the challenge was a great experience for me as a player and now I want to play more in Europe.\u201d The Royal Dar Es Salam Director, Hicham Berdai explained that the Red and Blue courses had been redesigned for the Trophy. The Blue course is generally used for members and veteran players, beginners play on the Green course, as the now famous Red course is reserved for professional competitions.<\/p>\n<p>In the end, the Trophy and Cup results were a surprise to everyone. On the women side, the young Spanish Nuria Itturios finished 11 points under par saying the rain never bothered her. And for the men, making our Korean journalists friends busy, a totally unexpected beautiful win on second playoff after a tie 5 points under par went to 21-year old Jeunghun Wang. An unknown player to Europeans until then, but who is likely to go up even further.<\/p>\n<p>References:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hassan2golftrophy.com\/en\/Page-49\/resultats\">http:\/\/www.hassan2golftrophy.com\/en\/Page-49\/resultats<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tdb.co.jp\/report\/watching\/press\/pdf\/p160507.pdf\">http:\/\/www.tdb.co.jp\/report\/watching\/press\/pdf\/p160507.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.meti.go.jp\/statistics\/tyo\/tokusabido\/result-2.html\">http:\/\/www.meti.go.jp\/statistics\/tyo\/tokusabido\/result-2.html<\/a><\/p>\n<p>R&amp;A Report: Golf Around The World 2015 (PDF)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.morocco-emba.jp\">http:\/\/www.morocco-emba.jp<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5199\u771f\uff1a\u5168\u3066\uff08C\uff09<b><span lang=\"EN-US\">Christine Lavoie-Gagnon<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u30c8\u30c3\u30d7\u753b\u50cf\uff1a\u300c\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30fb\u30b4\u30eb\u30d5\u30fb\u30c0\u30fc\u30fb\u30a8\u30c3\u30b5\u30e9\u30e0\u30b4\u30eb\u30d5\u5834\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3092\u5b9f\u611f\u3059\u308b\u6b66\u85e4\u4fca\u61b2\u6c0f\u300d<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30e9\u30f4\u30a9\u30ef\u30fb\u30ac\u30cb\u30aa\u30f3 \u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30cc (\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eCLAGA\u306e\u5275\u696d\u8005\u517c\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79) &nbsp; \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u89b3\u5149\u5ba2 \u65e5\u672c\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u5834\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3056\u3063\u3068\u898b\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e00 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":437,"featured_media":28659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"","_original_post":"","footnotes":""},"categories":[137],"tags":[1039,1040,1038,1043,1067,1041],"class_list":["post-28654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-137","tag-1039","tag-1040","tag-1038","tag-1043","tag-1067","tag-1041","ja"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/437"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28654"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28662,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28654\/revisions\/28662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}