{"id":7729,"date":"2014-07-06T23:08:26","date_gmt":"2014-07-06T14:08:26","guid":{"rendered":"http:\/\/japan-indepth.jp\/?p=7729"},"modified":"2014-08-14T02:12:39","modified_gmt":"2014-08-13T17:12:39","slug":"le-kawai-occupe-paris-la-mode-lolita-de-harajuku-fait-tabac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan-indepth.jp\/?p=7729","title":{"rendered":"Le Kawa\u00ef occupe Paris ! La mode Lolita de Harajuku fait tabac !"},"content":{"rendered":"<div class=\"e6f52dc566d20a520ffae7bd1dec9ffb\" data-index=\"3\" style=\"float: none; margin:5px 0 5px 0; text-align:center;\">\n<!-- A_728*90 -->\r\n<div class=\"ad-set\">\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n.adslot_2 { width: 100%; height: 94px; text-align:center !important;}\r\n@media (min-width:500px) { .adslot_2 { width: 468px; height: 60px; } }\r\n@media (min-width:800px) { .adslot_2 { width: 728px; height: 90px; } }\r\n<\/style>\r\n\r\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- \u8a18\u4e8b\u672c\u6587_\u4e0b\u90e8728*90 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle adslot_2\"\r\n     style=\"display:inline-block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9758356432339035\"\r\n     data-ad-slot=\"4435139705\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n\r\n<!--\r\n<ins class=\"adsbygoogle adslot_2\" style=\"display:inline-block\"; data-ad-client=\"ca-pub-9758356432339035\" data-ad-slot=\"4435139705\"><\/ins>\r\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script>\r\n-->\r\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">Par Hiroyuki ABE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des parisiens purs-laine aux touristes \u00e9trangers, tous ont les yeux grands ouverts et la bouche b\u00e9e. Des flash d&#8217;appreils photos fascin\u00e9s \u00e9blouissent soudainement un groupe de jeunes filles&#8230;elles sont des dizaines accoutr\u00e9es en Lolita Gothiques.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1046.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7596\" alt=\"IMG_1046\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1046.jpg\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1046.jpg 500w, https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1046-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Deux personnes sont \u00e0 la source de ce d\u00e9fil\u00e9 : Chiaki Hayakawa, Pr\u00e9sidente de Hyper-Hyper Ldt., maison-m\u00e8re de la renomm\u00e9e boutique de v\u00eatements Lolita Gothique PUTUMAYO, ainsi que Yoko Honda, Pr\u00e9sidente de Boutique Atelier Pretty, qui g\u00e8re le magasin Angelic Pretty.<\/p>\n<p>Comme son nom l&#8217;indique, les \u00e9v\u00e9nements &lt;&lt; Tea Party &gt;&gt; qui ont eu lieu le 2 juillet (heure locale), ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s comme des &lt;&lt; Ocha-kai &gt;&gt; japonais o\u00f9 l&#8217;on \u00e9change et appr\u00e9cie un hobby commun. Le rassemblement de toutes ces jeunes filles europ\u00e9ennes v\u00eatues en Lolita Gothiques dans une m\u00eame pi\u00e8ce m&#8217;a offert un spectacle absolument magnifique.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1116.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7599\" alt=\"IMG_1116\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1116.jpg\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1116.jpg 500w, https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1116-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0999.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7594\" alt=\"IMG_0999\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0999-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0999-300x199.jpg 300w, https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0999.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Outre la France, les jeunes filles provenaient de partout : de la Hollande \u00e0 l&#8217;Anglettere \u00e0 la Chine, formant un riche m\u00e9lange international. Le hic cependant, \u00e9tait que malgr\u00e9 la suppos\u00e9e formule &lt;&lt; Ocha-kai &gt;&gt;, le co\u00fbt de participation allait de 40 \u00e0 60 euros (5 000 \u00e0 8 000 yens), ce qui limitait l&#8217;acc\u00e8s aux \u00e9v\u00e9nments aux filles de familles plus ais\u00e9es.<\/p>\n<p>Un de ces \u00e9v\u00e9nements avait lieu au chic salon de th\u00e9 \u00c0 Priori Th\u00e9, et les amoureuses du Kawa\u00ef avaient les yeux en forme de coeur quand l&#8217;embassadrice du vrai de vrai Kawa\u00ef, Misako Aoki, fit sont entr\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1021.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7595\" alt=\"IMG_1021\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1021-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Mariane_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7593\" alt=\"Mariane_1\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Mariane_1-199x300.jpg\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Mariane_1-199x300.jpg 199w, https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Mariane_1.jpg 333w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>J&#8217;ai donc demand\u00e9 \u00e0 Marine, une jeune \u00e9tudiante universitaire fran\u00e7aise, de me parler de son exp\u00e9rience en tant que Lolita Gothique. &lt;&lt; Je le fais depuis environ 4 ans. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 le coup-de-foudre lorsque j&#8217;ai d\u00e9couvert \u00e7a sur Internet ! Par contre je ne m&#8217;habille pas comme \u00e7a \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 ! &gt;&gt;<\/p>\n<p>La plupart des filles connaissent de A \u00e0 Z les marques de v\u00eatements Lolita Gothiques japonaises. Elle ach\u00e8tent en ligne et les t\u00e9m\u00e9raires vont jusqu&#8217;\u00e0 faire le voyage au Japon express\u00e9ment chaque ann\u00e9e avec leur parents pour faire leur shopping dans Harajuku. En d&#8217;autres mots, elles sont toutes gaga pour les marques japonaises Lolita Gothiques.<\/p>\n<p>Ce qui m&#8217;a pouss\u00e9 \u00e0 m&#8217;entretenir avec les deux entrepreneuses sur leurs plans futurs.<br \/>\n&lt;&lt; Aux \u00c9tats-Unis, nous vendons par le biais d&#8217;un distributeur bas\u00e9 \u00e0 San-Francisco. En Europe, nous nous contentons \u00e0 l&#8217;heure actuelle de vendre dans des Kiosques temporaires, mais nous esp\u00e9rons trouver un partenaire local. C&#8217;est notre intention pour toute l&#8217;Asie \u00e9galement. &gt;&gt; explique Mme Hayakawa.<\/p>\n<p>&lt;&lt; Nous avons vendu \u00e0 Paris par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;un repr\u00e9sentant pendant 3 ans, mais nous n&#8217;y sommes plus pr\u00e9sents. Comme notre client\u00e8le est solidement identifi\u00e9e, nous voulons vraiment nous trouver un nouveau partenaire local. &gt;&gt; raconte \u00e0 son tour Mme Honda.<\/p>\n<p>Les deux sont enthousiates face aux d\u00e9velopements \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Tout de suite apr\u00e8s l&#8217;\u00e9v\u00e9nement de PUTAMAYO, davantage de jeunes filles se sont jointes au groupe and l&#8217;arm\u00e9e renforc\u00e9e de Lolita Gothiques a d\u00e9but\u00e9 sa marche dans les rues de Paris, du Palais Royal \u00e0 l&#8217;Op\u00e9ra. Suivies par les cam\u00e9ras t\u00e9l\u00e9 et reporters magazines, la troupe a fi\u00e8rement attir\u00e9 les regards des passants.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1142_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-7615\" alt=\"IMG_1142_2\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1142_2.jpg\" width=\"191\" height=\"270\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/37e3808047553cedb34daa9b1d7ab2a3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-7667\" alt=\"\u5199\u771f\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/37e3808047553cedb34daa9b1d7ab2a3-212x300.jpg\" width=\"191\" height=\"270\" \/><\/a>L&#8217;\u00e9v\u00e9nement Angelic Pretty quant \u00e0 lui, a eu lieu \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel 5 \u00e9toiles Le Bristol Paris. On y a attribu\u00e9 le prix de la plus belle tenue, d\u00e9sign\u00e9 par les participantes, \u00e0 l&#8217;enseignante d&#8217;un coll\u00e8ge du Yorkshire en Angleterre, Michaela Baker. Les ornements dor\u00e9s qu&#8217;elle portait dans ses cheveux \u00e9taient absolument magnifiques.<\/p>\n<p>&lt;&lt; C&#8217;est fantastique ! Je ne peux pas y croire. Jamais je n&#8217;aurais os\u00e9 m&#8217;imaginer gagner ! &gt;&gt; me dit elle sans pouvoir cacher sa joie.<\/p>\n<p>Puis \u00e0 la toute fin, j&#8217;ai demand\u00e9 \u00e0 l&#8217;ic\u00f4ne mondiale des Lolita Gothiques, Misako Aoki, de passage pour la 4e fois \u00e0 Paris, de me dire ce qu&#8217;elle pensait des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>&lt;&lt; Les adeptes de Lolita de partout dans le monde sont des passionn\u00e9es. Je prenais une marche dans la ville et j&#8217;ai r\u00e9alis\u00e9 que Paris et la mode Lolita formaient une parfaite combinaison. Je pense vraiment que par cela, nous pouvons renforcer davantage les relations culturelles entre le Japon et la France. &gt;&gt;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1150.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7601\" alt=\"IMG_1150\" src=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1150-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1150-300x199.jpg 300w, https:\/\/japan-indepth.jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_1150.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La Japan Expo, un \u00e9v\u00e9nement mettant de l&#8217;avant la culture japonaise traditionnelle autant que les animations et la nourriture, a ouvert ses portes le 2 juillet \u00e0 Paris. C&#8217;est l&#8217;ann\u00e9e la plus importante historiquement du point de vue de la participation nombreuse d&#8217;entreprises et d&#8217;artistes du Japon. L&#8217;engoument pour le VRAI made-in-Japan est encore une fois attis\u00e9. La question \u00e9ternelle se pose cependant \u00e0 nouveau, \u00e0 savoir comment en tirer avantage et en d\u00e9veloper une business solide.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u3010Recommended for You\u3011<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/?p=6175\" target=\"_blank\">\u201cHappiness\u201d from Harajuku to the World! \u2013 An encounter with the man behind this world-spread video \u2013<\/a>\uff08Aya\u30fbWriter\uff09<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/?p=3030\" target=\"_blank\">Browsing through a Medical Tour in the Netherlands\uff3bHealthcare Tour in the Netherlands (Part.1)\uff3dSharing global knowledge to solve the world\u2019s problems<\/a>(Hiroyuki ABE\u30fbjournalist)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/?p=3039\" target=\"_blank\">Reporting from a comprehensive Healthcare Tour under the invitation of the Netherlands\u2019 Ministry of Health, Welfare and Sport\uff3bHealthcare Tour in the Netherlands (Part.2)\uff3d<\/a>(Hiroyuki ABE\u30fbjournalist)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/?p=3045\" target=\"_blank\">Healthcare cost Reduction Attempts by Industrial-Academic-Government Cooperation built New Business Models\uff3bHealthcare Tour in the Netherlands (Part.3)\uff3d<\/a>(Hiroyuki ABE\u30fbjournalist)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/japan-indepth.jp\/?p=6391\" target=\"_blank\">\uff3bGeorge Hara\uff3dFCCJ \u201cAsa-kai\u201d Report, May 13th, 2014<\/a>(Mika Nakanishi\u30fbJapan In-Depth)<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Hiroyuki ABE &nbsp; Des parisiens purs-laine aux touristes \u00e9trangers, tous ont les yeux grands ouverts et  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":7667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"","_original_post":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[152],"class_list":["post-7729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","tag-japan-in-depth-","ja"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-indepth.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}