デイビット・セイン(英会話講師・翻訳家)
執筆記事|プロフィール|Website|Twitter|Facebook
「名前はどう書くの?」と聞くなら?
こんな英語を言ったら、大変!
× What’s the spell ?(呪文はなに?)
正しくはこちら!
○ How do you spell your name ?([名前は]どういう綴り?)
セインの解説
「綴り」のことを「スペル」と言うこと自体が、そもそもの間違い。
spellは「…を綴る」という動詞で、名詞の場合「呪文」という意味になるため、What’s the spell?だと「呪文はなに?」というとんでもない意味に。
こういう時は動詞のspellを使い、How do you spell…(…はどのように綴りますか?)と聞くといいでしょう。
【あわせて読みたい】
- ビジネスマンの英会話(1)相手に名前を聞くには?
- ビジネスマンの英会話(2)相手に職業を聞くには?
- ビジネスマンの英会話(3)今の時間を聞くなら?
- ビジネスマンの英会話(5)サインをしてもらえますか?
タグ:デイビット・セイン