Tweet

デイビット・セイン（英会話講師・翻訳家）

執筆記事｜プロフィール｜Website｜Twitter｜Facebook

部下に「もう遅刻しないように」と注意するなら？

こんな英語を言ったら、大変！ 

×　Don’t be late again.（二度と遅刻するな！）

正しくはこちら！

○　Try not to be late again.（もう遅刻しないように）

【セインの解説】 
軽く注意するつもりでDon’t be late again.なんて言ったら、大変。

これは「二度と遅刻するな！」と叱りつけているようなフレーズです。

軽く「もう遅刻しないように」と注意するなら、Try not to be late again.くらいがちょうどいいでしょう。

Try not to…で「…しないように」と、相手に釘を刺すことができ嫌味なく聞こえるので、部下に注意を促すのにおススメのフレーズです。

【あわせて読みたい】

• ビジネスマンの英会話(9)「喜んでお手伝いします」と言うなら？
• ビジネスマンの英会話(10)「喜んでお手伝いします」と言うなら？
• ビジネスマンの英会話(11)ちょっとお時間よろしいですか？」と聞くなら？
• ビジネスマンの英会話(12)「どうぞお座りください」と席をすすめるには？
• ビジネスマンの英会話(13)「部下に気楽に「ちょっと一杯やろう」と誘うには？

Tweet