Tweet

デイビット・セイン（英会話講師・翻訳家）

執筆記事｜プロフィール｜Website｜Twitter｜Facebook

「喜んでお手伝いします」と言うなら？

こんな英語を言ったら、大変！ 

×　I’m willing to help.（条件さえ合えば手伝います）

正しくはこちら！

○　I’ll be happy to help.（喜んでお手伝いします）

【セインの解説】 

日本の学校ではbe willing to… を「喜んで…する」と教えられることが多いようですが、これは大きな誤解。

be willing to…は、「条件がよければ喜んで…する」というニュアンスのため、「無条件でやるわけではない」のです。

「喜んで…します」と言うときは、 be happy to…（喜んで…します）を使いましょう。

【あわせて読みたい】

• ビジネスマンの英会話(1)相手に名前を聞くには？
• ビジネスマンの英会話(2)相手に職業を聞くには？
• ビジネスマンの英会話(3)今の時間を聞くなら？
• ビジネスマンの英会話(4)名前の書き方を聞なら？
• ビジネスマンの英会話(5)サインをしてもらえますか？
• ビジネスマンの英会話(6)相手の言ったことを聞き返すなら？
• ビジネスマンの英会話(7)今日は予定があるんです」と言うなら？
• ビジネスマンの英会話(8)「ちょっと手伝って」と声をかけるなら？

Tweet