.社会 投稿日:2013/11/16
[デイビッド・セイン]ビジネス英会話「その時間約束があります」と断るなら?こんな英語を言ったら大変!
デイビット・セイン(英会話講師・翻訳家)
執筆記事|プロフィール|Website|Twitter|Facebook
「その時間約束があります」と断るなら?
こんな英語を言ったら、大変!
× I got an appointment at that time.(その時間に約束をもらいました)
正しくはこちら!
○ I have an appointment at that time.(その時間は約束があります)
【セインの解説】
I got an appointment.と言うと「約束をもらった(他からアポイントメントが入った)」という意味になってしまうので注意が必要です。
ここは素直にI have an appointment.(約束がある)と表現するといいでしょう。
【あわせて読みたい】
- ビジネスマンの英会話(12)「どうぞお座りください」と席をすすめるには?
- ビジネスマンの英会話(13)「部下に気楽に「ちょっと一杯やろう」と誘うには?
- ビジネスマンの英会話(14)部下に「もう遅刻しないように」と注意するなら?
- ビジネスマンの英会話(15)「大丈夫ですよ」と相手を安心させるなら?
- ビジネスマンの英会話(16)「結構です」と断るなら?
タグ:デイビット・セイン